The boat was tossed, but they managed to put about skillfully.
Le bateau était secoué, mais ils ont réussi à changer de cap avec habileté.
Before nightfall, they needed to put about and head for the safe harbor.
Avant la nuit, ils devaient changer de cap et se diriger vers le port sûr.
The navigator called to put about as they saw a friendly vessel approaching.
Le navigateur a appelé à virer de bord en voyant un navire ami approcher.
To follow the new course, he signaled to put about immediately.
Pour suivre le nouveau cap, il a signalé de virer de bord immédiatement.
The crew was ready to put about when they spotted a buoy ahead.
L'équipage était prêt à changer de bord lorsqu'il a aperçu une bouée devant.
Under heavy winds, they struggled to put about without losing control.
En plein vents forts, ils ont eu du mal à changer de bord sans perdre le contrôle.
In my opinion, we should put about.
A mon avis, il faut virer de bord.
The captain shouted to put about as the storm loomed on the horizon.
Le capitaine a crié pour changer de cap alors que la tempête se profilait à l'horizon.
With the tide changing, the captain decided it was best to put about.
Avec la marée qui changeait, le capitaine a décidé qu'il valait mieux changer de cap.
Just in time, the crew managed to put about before hitting the reef.
Juste à temps, l'équipage a réussi à changer de cap avant de heurter le récif.
To catch the breeze, she was quick to put about and adjust the sails.
Pour attraper la brise, elle s'est dépêchée de changer de bord et d'ajuster les voiles.
As the wind shifted, the skipper decided to put about and head for calmer waters.
Avec le vent qui tournait, le skipper a décidé de changer de cap et de se diriger vers des eaux plus calmes.
The sailor suggested they put about to escape the strong current.
Le marin a suggéré de virer pour échapper au fort courant.